Info: IMDB I ČSFD I FDB
V českém znění: Robin Pařík - Fjodor Stukov (Jim Hawkins), Jiří Plachý - Oleg Borisov (Dlouhý John Silver), Bohuslav Kalva - Vladislav Strželčik (Squire Trelawney), Ladislav Cigánek - Leonid Markov (kapitán Billy Bones), Pavel Vondra - Konstantin Grigorjev (kapitán Smollet), Jaroslav Sypal - Georgij Štil (O´Bryan), Kateřina Pindejová - Olga Volkova (paní Hawkinsová), Petr Gelnar, Jiří Ployhar, Marek Libert, Pavel Douček a další
Překklad: Jarmila Krejcarová
Produkce: Helena Bendová
Zvuk: Jiří Bartoš
Dialogy a režie českého znění: Jaroslav Sypal
Vyrobila: DW Agentura pro Řitka Video, 2008
